flat: adj. (flatter; flattest) 1.平 ...rope: n. 1.(通常指1-10英寸以上粗细的)索子,麻索 〔 ...flat rope reel: 扁钢丝绳绞轮flat strand rope: 异形股钢丝绳flat strand wire rope: 扁股钢丝绳flat wire rope: 扁钢丝绳; 扁平钢丝绳flat-rope reel: 扁钢丝绳绞轮flat-strand rope: 扁股钢丝绳; 异形股钢丝绳all cotton flat grey rope: 全棉本白扁棉绳be on the rope: 用绳系在一起on the rope: 即将消失rope: n. 1.(通常指1-10英寸以上粗细的)索子,麻索 〔cf. cable; cord〕。 2.绳〔长度名=20英尺〕。 3.套索;测量索;绞首索;〔the rope〕 绞刑;缢死。 4.一串;(啤酒等液体中的)丝状黏质,菌丝束。 5.干扰雷达用的长反射器。 6.〔pl.〕(拳击的)围栏索。 7.〔pl. the ropes〕秘诀,内幕。 8.〔美俚〕劣质雪茄烟;项圈。 rope of sand 靠不住的东西。 be at [come to] the end of one's rope 山穷水尽,日暮途穷;智穷力竭;一精二光。 be outside the ropes 〔俚语〕不懂秘诀[内情];是门外汉。 dance on the ropes 〔俚语〕被绞死。 get on to the ropes 熟识适当手续。 give sb. a rope’s end 鞭打某人。 give (sb.) (plenty of) rope 放任。 give (sb.) rope enough (to hang himself) 放任(某人)使他自取灭亡。 give the calf more rope 〔美国〕给予较多的自由,听其自便,别管。 know the ropes 熟悉内幕,懂得秘诀。 learn the ropes 摸到窍门[线索],弄清内幕。 name not a rope in his house that hanged himself 在有人吊死的人家莫说绳子;要避免提及别人的忌讳[隐痛]。 on the high ropes 得意扬扬;精神饱满;骄傲。 on the rope (登山者)互相用绳子联系着。 on the ropes 被击倒在(拳击场的)围栏索上;〔俚语〕使窘困[毫无办法];即将完蛋。 put (sb.) (up) to the ropes 把窍门[线索]指点给(某人)。 show sb. the ropes 指点某人窍门[线索]。 vt. 1.用绳绑[捆、缚]。 2.(爬山者等)用绳系住(身体)。 3.拉绳分隔,用索子围住 (in off)。 4.用绳拉;拉运;〔美俚〕引诱。 5.勒着马慢跑。 6.〔美西部〕用套索捕捉(牛马等)。 vi. 1.拧成绳。 2.生黏丝。 3.〔英国〕故意让对方赛赢。 rope in 〔美俚〕引诱,诱惑,诱入圈套。 rope in: 绳围起来rope the: 罗普崖a flat: 降a; 降低半音的a音flat: n. 1.〔英罕〕地板;(房屋的)一层。 2.一套房间;〔pl.〕分宅公寓〔美国高级公寓叫 apartment house〕。 3.(轮船的)平台,甲板。 -let 〔英国〕小套间。 adj. (flatter; flattest) 1.平的,平坦的,扁平的。 2.浅的。 3.伸平的,平展的。 4.(图画等)平板的;(颜色等)单调的,不鲜明的;【摄影】无深浅反差的。 5.意气消沉的,无精打采的,单调的,无聊的;〔美俚〕没有钱的,不名一文的。 6.(啤酒等)走了气的。 7.(市面)呆滞的,萧条的,不景气的;(价钱)无涨落的。 8.淡然的;直率的,直截了当的。 9.【音乐】降音的,降音号的。 10.【语言学】平舌的;浊音的,带声的 (opp. sharp) 【语法】无语尾变化的。 11.(风帆)绷紧的。 12.【军事】(弹道等)低平的。 crops flat after a storm 暴风雨后庄稼倒伏。 knock flat 把人打倒在地。 a flat price (各种商品)一样的价格。 a flat rate of 3% 一律百分之三。 feel flat 感觉无聊。 a flat lie 弥天大谎。 The market is flat. 市面萧条。 Prices are flat. 物价平平。 a flat denial 断然否认[拒绝]。 become flat 泄气。 lay a city flat 把城市夷为平地。 That's flat . 当然;绝对这样。 adv. 1.匍匐地,平直地。 2.完全地;断然地,干脆地,直截了当地。 3.恰恰,正好。 4.【金融】无(利)息地。 tell sb. flat 明白地告诉某人。 flat and plain 简单明了,直截了当。 ten dollars flat 拾元整。 flat aback 吓了一跳。 the bond are sold flat 公债无息出售。 be flat broke 完全破产。 fall flat 跌倒;完全失败;全无效果,全无好评 (fall flat on the audience 毫不动人)。 n. 1.平面;平面图;坪,平地;浅滩,低湿平地。 2.平坦部分;扁平的东西;平底船;平底篮。 3.〔俚语〕(容易受骗的)傻子,蠢汉;泄气轮胎。 4.【音乐】降半音,降音号[b] 【建筑】平顶;【机械工程】台面;【戏剧】背景屏。 (draw) from the flat 按照图样(描摹) (opp. from the round 按照实物)。 in the flat 在纸上;平面图的 (opp. in the round, in relief)。 join the flats 使(故事等)首尾呼应;装出始终如一的样子。 on the flat = in the flat. vt. (-tt-) 1.使平;使降音。 2.使(图画等)平淡。 3.〔美国〕丢弃(恋人)。 vi. 1.变平,变平淡。 2.【音乐】降音。 flat out 〔美国〕渐薄;打错主意,终无结果,虎头蛇尾。 flat in: 横插进去flat on to: 顶平flat flat: 低于正常的或准确的音; 平面部分a fretted rope: 磨损的绳子a rope of onions: 一串洋葱a rope of sand: 不牢固的结合, 无结果的事a slack rope: 松弛的绳子abaca rope: 白棕绳acceptance of rope: 钢丝绳检验